Hautaturiko ideia / La idea elegida/ The chosen idea

Azkenean, gure proiekturako bigarren ideia hautatu dugu. Hona hemen egindako dokumentua eta proiektuaren aurkezpena:

Al final, hemos decidido llevar a cabo la segunda idea. He aquí el documento que hemos hecho y una presentación del proyecto:

At the end, we decided to carry out the second idea. The document that we have done and a project presentation:

2. Ideia / Ideia 2 / The second idea

Gure proiektua kamioi zisternen zisternak, euri ura eta eraikinen altuera berrerabiltzean datza. Horretarako, ideia hau garatu dugu: zisternak (berrerabiliak) bitan banatu eta goitik irekiak bikoteka lotzen dira. Gero, zisterna hauek eraikinaren gainean ipiniko lirateke, deposito moduan. Deposito hauek euria bildu eta gordeko zuten, gero tuberia sistema baten bidez ur guzti hori turbinatzeko eta akumuladore edo baterien bidez gordetzeko. Ideiaren helburua zera da, eraikinaren argindarra erortzen baldin bada, ezustekoren bat gertatu delako edo linea erreparazio prozesuan dagoelako, ur hori turbinatu eta akumuladoreetan gorde eta gero argi gutxi batzuk pizteko erabiliko zen, horrela eraikina ez zen guztiz orniketa elektrikorik gabe geldituko, eta korronte minimo bat izango zuen, sistema oso basikoak funtzionatu ahal izateko (6000 litroko 9 zisterna osorekin, 18 pisuko eraikin batean eta 6 etxebizitza pisuko, gutxi gora behera 4 bombila piztu ahalko ziren 6 orduz, eta baita pisu bakoitzeko bombila bat eskailerak argitzeko). Aipatu beharra dago ere, hoditegian zenbait iragazki jarri beharko liratekeela euriak duen zikintasuna murrizteko eta zisternetan, usaina kentzeko produkturen bat botatzea gomendagarria izango litzatekeela, dena den, hau teilatuan doanez ez du zertan beharrezkoa izan.

Nuestro proyecto consiste en reutilizar las cisternas de las cisternas, el agua de lluvia y la altura de los edificios. Para ello hemos desarrollado esta idea: las cisternas reutilizadas partirlas en dos y con la parte superior al descubierto unirlas de dos en dos. Después, las cisternas se colocarían encima del edificio, haciendo una especie de deposito. Estos depósitos recogerían y guardarían el agua, para después por medio de un sistema de tuberías turbinar ese agua y guardarlo con baterías o acumuladores. La idea consiste en que si por si algún casual el edifico sufre un apagón o pierde intensidad, se turbinaría ese agua y se guardaría en el acumulador para luego, poder encender un par de luces, es decir a partir de ese agua de lluvia podría funcionar un básico sistema (9 cisternas con 6000 litros en total, en un piso de 18 pisos y 6 viviendas por cada piso, se podrían encender mas o menos 4 bombillas durante 6 horas, al igual que una bombilla por cada piso para alumbrar las escaleras). Sería aconsejable poner filtros en los tubos para controlar la suciedad del agua y para eliminar el mal olor echar algún tipo de producto a las cisternas, como por ejemplo cloro. Aun así como iría colocado encima del tejado no son necesarias estas medidas.


Our project is reused for flushing cisterns, rainwater and building height. The idea is that if by some chance if the building suffers a blackout or dims, turbine and that water would be stored in the accumulator and then, to turn a couple of lights. From that rainwater could run a basic system.

1. Ideia: Funtzionamendua (bigarren aplikazioa) / 1 idea: ¿En que consiste? (segunda aplicación) / First idea (second application)

Hona hemen bigarren aplikazioa: / he aqui la segunda aplicación: / and here the second application:

-Normalean, enpresa batek (1) (edo etxebizitza batek) beste eraikuntza batekin (2) konektatu nahi badu batetik bestera informazioa partekatzeko, WiFi konexioa anplifikagailu baten (edo batzuen) bidez bidaltzen du. Honi, WAN (Wide Area Network) deritzo.

- Gure aplikazioak anplifikagailuen ordez, mugikorrek daukaten 3 komunikazio sistemetako (WiFi, Bluetooth eta HSUPA) bat erabiltzen du, konkretuki HSUPA (Hith Speed Uplink Packet Access). Honela, router batetik informazioa mugikor batera eta hau beste rotuer batera bidaluko luke. Nahiz eta marrazkian mugikorren kate bat ageri, bi mugikorrenkin nahikoa lirake. Aldaketa bakarra produktuan konfigurazioa lirake. 

- Normalmente una empresa (1) o una vivienda, por medio de una amplificador envia la conexión Wifi a otro edificio (2) para enviarle a este información. A esto se le llama (Wide Area Network).

- Nuestra aplicación, en vez de usar un amplificador, consiste en utilizar los tres tipos de comunicaciones que tienen los móviles (WiFi, Bluetooth eta HSUPA), específicamente HSUPA (Hith Speed Uplink Packet Access). Así, desde un router se enviaría la información a otro móvil y este lo enviaría a otro router. (Con dos móviles seria suficiente). El único cambio en el producto seria la configuración de este.

Our application is to use the three types of communications with mobile (WiFi, Bluetooth eta HSUPA), specifically HSUPA (Hith Speed ​​Uplink Packet Access). Thus, from a router information be sent to another mobile and send it to the other router.

1 ideia: funtzionamendua (lehenengo aplikazioa) / idea 1: ¿En que consiste? (primera aplicación) / 1 idea: The first application)

Bi aplikazio aurkitu genion ideiari, hona hemen lehenengoa: / le encontramos dos aplicaciones posibles a nuestra idea, he aquí la primera: / we are two possible applications to our idea, and here the first

• Domotika erabiltzen den etxeetan, mugikorretik (edo beste sistema batetik) (a), garbigailu (1), termostato (2), eta beste zenbait makina kontrola ditzakezu. Kasu hontan etxeko txirrina. Sistema honek informazioa mugikorretik (a) antena batera bidali eta honek etxeko aparailuetara darama. (bide gorria)
• Gure aplikazioak hurrengoa proposatzen du: mugikorretik antena bidali ordez, hau mugikor batetik (a) (bakoitzren mugukorretik) txirrinari (b) akoplaturiko beste mugikor batera (c) bidaltzen du informazio guztia. Horretarako, beste telefonoaren (c) sistema berrerabiliko genuke eta (a) mugikorrean ez genuke aldaketarik egin behar, app bat instalatzearekin nahikoa izango litzake. (bide berde)

• En las casas domoticas, se pueden controlar distintas maquinas con el móvil. En este caso la alarma de casa. Este sistema, por medio del móvil envía información a una antena y esta, al resto de aparatos de la casa. 
• Nuestra aplicación consiste en enviar la información de un móvil a otro. Es decir, de un móvil (a) enviar a otro móvil acoplado en la alarma la información. Para ello reutilizaríamos el sistema del otro teléfono móvil (c) y en el móvil (a) no habría que hacer ningun cambio, con tan solo bajarse una aplicación bastaría. (camino verde)

• Our application is to send information from one phone to another. That is, a cell (a) send to another mobile trailer on the alarm information. To do this we reuse another mobile phone system (c) and mobile (a).

Gure ideia 1 / Nuestra idea 1 / Our first idea

Momentuz, mugikorrak berrerabiltzea pentsatu dugu, eta bi aplikazio pentsatu ditugu. Hona hemen zergatik hautatu dugun objektu honen berrerabilpena:

- Mugikorrak oso arruntak dira gaur egun, beraz, edonon arukitu eta lortu ditzakegu.

-Horretaz gain, hauek erabiltzeari uzten dira, teknologia aurrerapenen ondorioz, nahiz eta aupurturik ez egon (edo, kasu batzuetan adibidez, pantaila apurtua duen mugukorra ez du zergatik sistema kalteturik izan behar).
-Hauek lortzea erraza eta merkea da. Hori bai, mugikorrak fabrikatzea aplikazio hauetarako garestia izango litzateke eta ez zen errentagarria izango.

-Mugikorrak ezberdinak izan arren (modeloa, marka, …) berrerabiltzeko orduan ez dira aldaketa handirik egin behar oinarrizko gauzak berdinak baitira guztietan.

-Berrerabilpenarekin eman nahi diren aplikazioak unibertsalak dira.

-Mugikorrak mundu osoan zabalduak daude eta aplikazioak merkatuan barneratzeak ez luke arazorik izango. Gazteleraz deituriko “Curva de aprendizaje” on bat lortzea erraza izango litzateke.

- Lehen aipaturiko bi apllikazio horietatik batek duen produktu ordezkoak teknologia konplexuagoa eta beraz garestiagoa erabiltzen du (nahiz eta ez izan izugarri garestiak). Produktu hauek WiFi amplifikagailuak dira. Beraz, gure aukera merkeagoa litzateke, baina mantxoagoa.

- Bigarren aplikazioaren merkatua oso handia izan daiteke hemendik urte gutxira.

Hasta el momento hemos pensado en reutilizar móviles, y hemos conseguido dos aplicaciones, a nuestro parecer bastante rentables por estas razones:

- Hoy en día los móviles son muy utilizados, por lo que se pueden encontrar en cualquier lugar.

- Aparte de esto, los móviles (rotos o no) son remplazados muy rápidamente por otros mejores, gracias al avance de la tecnología.

- Conseguirlos es fácil y barato, eso si, fabricar móviles para esta aplicación no seria rentable.

- Aunque los móviles sean de distinta compañía o marca. esto no influye a la hora de reutilizarlos.

- Las aplicaciones que se le quieren dar al reutilizarlo son universales.

- Es fácil conseguir una buena curva de aprendizaje. Es decir, los móviles se utilizan en todo el mundo y  seria bastante fácil introducir la aplicación en el mercado.

- Una de las aplicaciones que explicaremos después, es mas barata, pero también mas lenta que la que se utiliza hoy en día.

- El mercado de la segunda aplicación podría ser muy amplio en pocos años.

So far we have thought of reusing phones, and we've got two applications, our apparently quite profitable for example: Today's phones are used, so that you can find anywhere

Bazterturiko zenbait ideiak / Algunas de las ideas descartadas / Some of the discarded ideas

Informazioa bilatzen ari ginen bitartean, ideia asko izan genituen. Lehenengoa kamioientzeko frenoarekin zerikusirik zuen ideia landu genuen, baina azkenean bazterturik utzi eta beste batzuk pentsatzen segitu ginen. Baita golfeko pelotak berrerabiltzeko ideiak pentsatu genituen, baina ez zuten zentzu askorik. Gero, kalamardoen oskolak berrerabiltzea pentsatu genuen, plastikoren antzeko ezaugarriak dituelako, baina ez genuen lortu inolako aplikazio honen bat. Gainera, leortzean oso ahuskorra zen eta beraz, uretan egoteko aplikazioak pentsatu behar genituen, beraz honen berrerabilpena nahiko mugatua zegoen. Beraz, ideiak pentsatzen segitu ginen.

Mientras mirábamos información, fueron muchas ideas las que se nos ocurrieron; La primera de ellas trataba de conseguir hacer un freno para camiones, idea que desechamos. También se nos ocurrieron modos de reutilizar bolas de golf, pero dejamos a un lado esta idea. Mas tarde, se nos ocurrió la idea de reutilizar la concha del calamar, pues tiene unas características muy similares al plástico, pero la aplicaciones posibles se redujeron mucho al darnos cuenta que cuando esta se secaba se rompía muy fácilmente, por lo que finalmente también descartamos esta idea.


We had the idea of ​​reusing the shell squid, as it has very similar characteristics to the plastic, but the potential applications are much reduced when we realized that this was drying very easily broken, so eventually also rule out this idea.

Informazio bilaketa 2 / Búsqueda de información 2 / Search information 2

Bestetik, beste zenbait ideia aurkitu genituen adibidez haize errotak berrerabiltzeko ideia, baina haize errota hautsien kopurua ikusiz (oso txikia) haize errotak berrerabiltzea errentagarria ez zela iruditu zitzaigun. Gainera idea nagusia, parkeak egiteko berreabiltzea zen eta hori oso landua dagoen eremua da, beraz ideia hau ere deuseztatu genuen. 

Por otra parte, encontramos otras ideas, como por ejemplo la idea de reutlizar las palas de los molinos eólicos. Aunque esta idea la descartamos, pues nos pareció poco rentable por el numero tan abajo de palas rotas. Una de las ideas se centraba en reutilizar las palas para ser usadas como parques. La idea de hacer parques a partir de materiales reutlizados también la desechamos pues es un campo bastante estudiado.

Moreover, we found other ideas, such as the idea of ​​reusing the blades of wind mills. 

Haize erroten berrerabilpenari dagokionez, haien aspak ostatu bezala erabiltzea zen beste idea.

La otra idea consistia, en reutlizar estas palas en modo de alojamiento.

The other idea is, in reusing these blades in hosting mode.

Hona hemen web gunea informazio gehiagorako / Para mas información he aquí la pagina web:

http://blogs.lainformacion.com/futuretech/2011/11/28/palas-reciclaje/

Informazio bilaketa 1 / Búsqueda de información 1 / Search Information 1

Informazioa bilatzen hasi gienean, aurkitzen genituen ideiak dekorazioarekin zerikusirik zuten. Adibidez, haizagailu batekin lamparak egitea, latekin hautsontziak, gorailak, kotxe gurpilen eserlekuak etab.

Al empezar con el proyecto, la mayoria de ideas que encontrabamos era entorno a la decoracion; con uno ventilador hacer una lampara,hacer asientos con ruedas de coches, hacer cencieros con latas, marcos con cucharas etc.

At the start of the project, the majority of ideas, that we found were around the decoration:

Zer da berrerabilpena? / En que consiste la reutlización? / Definition of reuse

Ongi desberdindu behar dira berrerabilpen eta birziklapen kontzeptuak: 
Berrerabilpena produktu baten lehenengo erabileraren ondorengo erabilpenari deritzo. Produktuak eta materialak berrerabiliz, aurrezteaz gainera, hondakin gutxiago sortzen da, produktu zaharra zaborretara botatzea saihesten baita askotan.                           

Birziklapena   prozesu fisiko-kimiko edo mekaniko bati materia edo produktu bat menderatu den prozesu bat da eta tratamendu partzial edo osoaren ziklo bati esaten zaio lehengai bat lortzeko edo produktu berri bat erabiltzeko.

Se debe distinguir bien el concepto reutilizar con reciclar, pues a menudo se confunden:

Reutilizar es la acción de volver a utilizar los bienes o productos. La reutilización se refiere al proceso mediante el cual se aprovecha algún bien que ya ha sido utilizado pero que aún puede ser empleado en alguna actividad secundaria. Por ejemplo, el papel una vez utilizado por una cara, puede ser empleado por el otro lado para borradores.

Reciclar en cambio, es un proceso cuyo objetivo es convertir materiales (desechos) en nuevos productos para prevenir el desuso de materiales potencialmente útiles.

To reuse is to use an item again after it has been used. This includes conventional reuse where the item is used again for the same function, and new-life reuse where it is used for a different function. In contrast recycling is the breaking down of the used item into raw materials which are used to make new items. By taking useful products and exchanging them, without reprocessing, reuse help save time, money, energy, and resources. In broader economic terms, reuse offers quality products to people and organizations with limited means, while generating jobs and business activity that contribute to the economy.

Helburuak / Objetivos / Objectives

Talde lanean aritzea da proiektu honen helburu nagusia; hau da, taldea osagarria, kompromezua, koordinazioa, komunikazioa eta konfidantza lortzea, honek emaitza onenak lortzera laguntzen digu eta. Horretaz gain, guk kurtso hasieran hainbat helburu adostu genituen, hona hemen helburu hoiek:

• Proiektu on bat egitea.
• Sari estraren bat lortzea.
• Berritzaileak izatea.
• Iñakik euskaraz hitz egitea.
• Primerako blog-a egitea.
• Talde lanean aritzen ikastea .
• Ongi pasatzea.
• Helburuak betetzea.

El principal objetivo de este trabajo es trabajar en equipo, para así conseguir la mayor calificación posible. Es decir, conseguir que en el grupo haya compromiso, coordinación, comunicación, confianza y que todos los componentes de este participen. A parte de esto, nosotros al principio del curso acordamos una serie de objetivos concretos:

• Hacer un buen proyecto.
• Conseguir algún premio extra.
• Ser innovadores.
• Que Iñaki hable en euskera.
• Hacer un buen blog.
• Aprender a trabajar en equipo.
• Pasarlo bien.
• Cumplir los objetivos.

The main objective of this work is teamwork, so as to achieve the highest score possible. I mean, get the group has commitment, coordination, communication, and trust that all components of this part. Apart from this, we agreed at the beginning of the course a number of specific objectives.

Taldearen aurkezpena / Presentación del grupo / Group Presentation

Kaixo, gu 2. batxilergoko hiru ikasle gara, Leire eta Maialen. Aurten, teknologia industriala arloan, taldeak material edo produktu baten berrerabilpen aukerak ikertu behar ditu. Proiektuarekin aurreratzen goazen einean blogean sarrerak sartuko ditugu. Kurtso bukaeran, gelako beste taldeekin lehiaketa bat egingo dugu proiektu onena autatzeko. 

Hola! Somos tres estudiantes de bachiller, Maialen, Iñaki y Leire. Este año, en la asignatura "tecnología industrial" vamos reutilizar un bien o un material.. A lo largo del curso, haremos un seguimiento del proyecto a través de este blog. A final de curso, competiremos con los demás grupos de clase para elegir el mejor proyecto, que será la mejor idea.


Hi! We are three high-school students, Maialen, Iñaki and Leire. This year, on the subject "industrial technology" we will reuse materials. Throughout the course, we will follow the project through this blog. At the end, we will have to compete with other groups to choose the best class project.