Zer da berrerabilpena? / En que consiste la reutlización? / Definition of reuse

Ongi desberdindu behar dira berrerabilpen eta birziklapen kontzeptuak: 
Berrerabilpena produktu baten lehenengo erabileraren ondorengo erabilpenari deritzo. Produktuak eta materialak berrerabiliz, aurrezteaz gainera, hondakin gutxiago sortzen da, produktu zaharra zaborretara botatzea saihesten baita askotan.                           

Birziklapena   prozesu fisiko-kimiko edo mekaniko bati materia edo produktu bat menderatu den prozesu bat da eta tratamendu partzial edo osoaren ziklo bati esaten zaio lehengai bat lortzeko edo produktu berri bat erabiltzeko.

Se debe distinguir bien el concepto reutilizar con reciclar, pues a menudo se confunden:

Reutilizar es la acción de volver a utilizar los bienes o productos. La reutilización se refiere al proceso mediante el cual se aprovecha algún bien que ya ha sido utilizado pero que aún puede ser empleado en alguna actividad secundaria. Por ejemplo, el papel una vez utilizado por una cara, puede ser empleado por el otro lado para borradores.

Reciclar en cambio, es un proceso cuyo objetivo es convertir materiales (desechos) en nuevos productos para prevenir el desuso de materiales potencialmente útiles.

To reuse is to use an item again after it has been used. This includes conventional reuse where the item is used again for the same function, and new-life reuse where it is used for a different function. In contrast recycling is the breaking down of the used item into raw materials which are used to make new items. By taking useful products and exchanging them, without reprocessing, reuse help save time, money, energy, and resources. In broader economic terms, reuse offers quality products to people and organizations with limited means, while generating jobs and business activity that contribute to the economy.